-
1 Hochtouren
Hóchtouren nur Pl.: der Motor arbeitet auf Hochtouren моторът работи на пълни обороти; die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren подготовката е в разгара си. -
2 Hochtour
2 dig (Höchstmaß) auf Hochtouren laufen trabajar a toda marcha; jemand/etwas auf Hochtouren bringen (umgangssprachlich) calentar a alguien/algo al máximodieauf Hochtouren laufen [Maschine] funcionar al máximo
См. также в других словарях:
Die Borgias — Seriendaten Deutscher Titel Die Borgias – Sex. Macht. Mord. Amen. AT (bei ATV): Die Borgias Originaltitel The Borgias … Deutsch Wikipedia
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 1 — Filmdaten Deutscher Titel Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 1 Originaltitel Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 … Deutsch Wikipedia
Liste der True-Jackson-Episoden — Logo von True Jackson Diese Liste der True Jackson Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Jugendserie True Jackson sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2008 und 2011 entstanden in zwei Staffel 60 Episoden… … Deutsch Wikipedia
Bonfol — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Kitty und die Weltkonferenz — Filmdaten Originaltitel Kitty und die Weltkonferenz Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Dance of the Dead — Filmdaten Deutscher Titel Dance of the Dead Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Ost und West (Film) — Filmdaten Originaltitel Ost und West Produktionsland Österreich, USA … Deutsch Wikipedia
ABC- und Katastrophenhilfeübungsplatz Tritolwerk — Der ABC und Katastrophenhilfeübungsplatz Tritolwerk oder kurz Tritolwerk ist ein Übungsplatz des österreichischen Bundesheeres in Eggendorf in Niederösterreich. Auf dem Gelände einer ehemaligen Munitionsfabrik zwischen Theresienfeld und Eggendorf … Deutsch Wikipedia
Prêt-à-Porter (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Prêt à Porter Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Pariser Leben — Werkdaten Titel: Pariser Leben Originaltitel: La vie parisienne Form: Opera buffa Originalsprache: französisch Musik … Deutsch Wikipedia
Capitol Theater (Düsseldorf) — Capitol Theater Das Capitol Theater ist das größte Theater der nordrhein westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia